La plataforma Hablamos Español, a través de su iniciativa Alianza por el Español, ha dirigido una carta abierta al papa León XIV en la que solicita que el español deje de ocupar el quinto lugar en la prelación de lenguas del Vaticano. La entidad considera que esta posición no refleja ni el peso real de la comunidad hispanohablante dentro de la Iglesia católica ni la aportación histórica del mundo hispano a la evangelización y al pensamiento teológico.
La misiva, firmada por la presidenta de la organización, Gloria Lago, recuerda que cerca del 40% de los católicos del mundo tienen el español como lengua materna, lo que convierte a esta comunidad en la más numerosa dentro de la Iglesia. Aun así, denuncian que en numerosos actos oficiales del Vaticano el español aparece por detrás del francés, el inglés y el alemán, idiomas asociados a países de mayoría protestante o con menor peso demográfico en el catolicismo.
Según detalla la carta, es habitual que, tras un mensaje leído en italiano, los resúmenes se ofrezcan primero en francés, luego en inglés y alemán, y solo después en español. Para la plataforma, este orden carece de justificación objetiva y no responde a la realidad pastoral de la Iglesia universal. Consideran que la prelación actual ignora la contribución decisiva del mundo hispano a la expansión del catolicismo en Europa, América y Asia, así como el legado de escritores, teólogos, santos y doctores que han marcado la tradición espiritual desde la Edad Media.
La embajada permanente más antigua
El texto recuerda hitos como la Escuela de Salamanca, fundamental en la formulación del equilibrio entre fe y razón; la influencia de figuras como Santa Teresa de Jesús o San Juan de la Cruz; y el papel de las órdenes religiosas españolas -dominicos, jesuitas o carmelitas descalzos- en la evangelización de América y Asia. También subraya que España mantiene la embajada permanente más antigua del mundo ante la Santa Sede, establecida en 1480, y que la monarquía hispánica ha estado históricamente vinculada a la defensa del Papado.
La misiva cita incluso episodios históricos como la respuesta del emperador Carlos V en Roma en 1536, cuando afirmó: “Señor Obispo, entiéndame si quiere, y no espere de mí otras palabras que de mi lengua española, la cual es tan noble que merece ser sabida y entendida de toda la gente cristiana”. Para Alianza por el Español, esta tradición histórica refuerza la legitimidad de la petición.
La organización también destaca la relevancia actual del español en el ámbito pastoral. Recuerda que es la segunda lengua materna del mundo y la más importante del espacio cultural romance-latino, especialmente en un momento en el que el latín ha perdido presencia en los documentos curiales. Además, subraya el crecimiento de la comunidad hispana en Estados Unidos, país donde el español es ya la segunda lengua con cerca de sesenta millones de hablantes.
La carta plantea incluso una perspectiva más amplia: si se suma la comunidad lusófona, cuya lengua es mutuamente inteligible con el español, ambas representarían aproximadamente el 60% de los fieles de la Iglesia católica. Aun así, denuncian que la prelación idiomática del Vaticano continúa privilegiando a comunidades mucho más pequeñas, como la italiana (5% de los católicos), la alemana (2–3%) o la francófona (10–12%).
Por ello, Alianza por el Español solicita a León XIV que impulse criterios permanentes que garanticen al español un lugar acorde a su peso real dentro de la Iglesia, más allá de la sensibilidad lingüística del pontífice de turno. La carta ha sido remitida también a las embajadas ante la Santa Sede de todos los países hispanohablantes, con el objetivo de sumar apoyos diplomáticos a una reivindicación que consideran de «verdad y justicia» para la comunidad católica más numerosa del mundo.
La plataforma Hablamos Español, a través de su iniciativa Alianza por el Español, ha dirigido una carta abierta al papa León XIV en la que solicita que el español deje de ocupar el quinto lugar en la prelación de lenguas del Vaticano. La entidad considera que esta posición no refleja ni el peso real de la comunidad hispanohablante dentro de la Iglesia católica ni la aportación histórica del mundo hispano a la evangelización y al pensamiento teológico.. La misiva, firmada por la presidenta de la organización, Gloria Lago, recuerda que cerca del 40% de los católicos del mundo tienen el español como lengua materna, lo que convierte a esta comunidad en la más numerosa dentro de la Iglesia. Aun así, denuncian que en numerosos actos oficiales del Vaticano el español aparece por detrás del francés, el inglés y el alemán, idiomas asociados a países de mayoría protestante o con menor peso demográfico en el catolicismo.. Según detalla la carta, es habitual que, tras un mensaje leído en italiano, los resúmenes se ofrezcan primero en francés, luego en inglés y alemán, y solo después en español. Para la plataforma, este orden carece de justificación objetiva y no responde a la realidad pastoral de la Iglesia universal. Consideran que la prelación actual ignora la contribución decisiva del mundo hispano a la expansión del catolicismo en Europa, América y Asia, así como el legado de escritores, teólogos, santos y doctores que han marcado la tradición espiritual desde la Edad Media.. La embajada permanente más antigua. El texto recuerda hitos como la Escuela de Salamanca, fundamental en la formulación del equilibrio entre fe y razón; la influencia de figuras como Santa Teresa de Jesús o San Juan de la Cruz; y el papel de las órdenes religiosas españolas -dominicos, jesuitas o carmelitas descalzos- en la evangelización de América y Asia. También subraya que España mantiene la embajada permanente más antigua del mundo ante la Santa Sede, establecida en 1480, y que la monarquía hispánica ha estado históricamente vinculada a la defensa del Papado.. La misiva cita incluso episodios históricos como la respuesta del emperador Carlos V en Roma en 1536, cuando afirmó: “Señor Obispo, entiéndame si quiere, y no espere de mí otras palabras que de mi lengua española, la cual es tan noble que merece ser sabida y entendida de toda la gente cristiana”. Para Alianza por el Español, esta tradición histórica refuerza la legitimidad de la petición.. La organización también destaca la relevancia actual del español en el ámbito pastoral. Recuerda que es la segunda lengua materna del mundo y la más importante del espacio cultural romance-latino, especialmente en un momento en el que el latín ha perdido presencia en los documentos curiales. Además, subraya el crecimiento de la comunidad hispana en Estados Unidos, país donde el español es ya la segunda lengua con cerca de sesenta millones de hablantes.. La carta plantea incluso una perspectiva más amplia: si se suma la comunidad lusófona, cuya lengua es mutuamente inteligible con el español, ambas representarían aproximadamente el 60% de los fieles de la Iglesia católica. Aun así, denuncian que la prelación idiomática del Vaticano continúa privilegiando a comunidades mucho más pequeñas, como la italiana (5% de los católicos), la alemana (2–3%) o la francófona (10–12%).. Por ello, Alianza por el Español solicita a León XIV que impulse criterios permanentes que garanticen al español un lugar acorde a su peso real dentro de la Iglesia, más allá de la sensibilidad lingüística del pontífice de turno. La carta ha sido remitida también a las embajadas ante la Santa Sede de todos los países hispanohablantes, con el objetivo de sumar apoyos diplomáticos a una reivindicación que consideran de «verdad y justicia» para la comunidad católica más numerosa del mundo.
La plataforma reclama al Pontífice criterios estables que sitúen nuestro idioma en un lugar acorde a su peso demográfico e histórico en la Iglesia
La plataforma Hablamos Español, a través de su iniciativa Alianza por el Español, ha dirigido una carta abierta al papa León XIV en la que solicita que el español deje de ocupar el quinto lugar en la prelación de lenguas del Vaticano. La entidad considera que esta posición no refleja ni el peso real de la comunidad hispanohablante dentro de la Iglesia católica ni la aportación histórica del mundo hispano a la evangelización y al pensamiento teológico.. La misiva, firmada por la presidenta de la organización, Gloria Lago, recuerda que cerca del 40% de los católicos del mundo tienen el español como lengua materna, lo que convierte a esta comunidad en la más numerosa dentro de la Iglesia. Aun así, denuncian que en numerosos actos oficiales del Vaticano el español aparece por detrás del francés, el inglés y el alemán, idiomas asociados a países de mayoría protestante o con menor peso demográfico en el catolicismo.. Según detalla la carta, es habitual que, tras un mensaje leído en italiano, los resúmenes se ofrezcan primero en francés, luego en inglés y alemán, y solo después en español. Para la plataforma, este orden carece de justificación objetiva y no responde a la realidad pastoral de la Iglesia universal. Consideran que la prelación actual ignora la contribución decisiva del mundo hispano a la expansión del catolicismo en Europa, América y Asia, así como el legado de escritores, teólogos, santos y doctores que han marcado la tradición espiritual desde la Edad Media.. El texto recuerda hitos como la Escuela de Salamanca, fundamental en la formulación del equilibrio entre fe y razón; la influencia de figuras como Santa Teresa de Jesús o San Juan de la Cruz; y el papel de las órdenes religiosas españolas -dominicos, jesuitas o carmelitas descalzos- en la evangelización de América y Asia. También subraya que España mantiene la embajada permanente más antigua del mundo ante la Santa Sede, establecida en 1480, y que la monarquía hispánica ha estado históricamente vinculada a la defensa del Papado.. La misiva cita incluso episodios históricos como la respuesta del emperador Carlos V en Roma en 1536, cuando afirmó: “Señor Obispo, entiéndame si quiere, y no espere de mí otras palabras que de mi lengua española, la cual es tan noble que merece ser sabida y entendida de toda la gente cristiana”. Para Alianza por el Español, esta tradición histórica refuerza la legitimidad de la petición.. La organización también destaca la relevancia actual del español en el ámbito pastoral. Recuerda que es la segunda lengua materna del mundo y la más importante del espacio cultural romance-latino, especialmente en un momento en el que el latín ha perdido presencia en los documentos curiales. Además, subraya el crecimiento de la comunidad hispana en Estados Unidos, país donde el español es ya la segunda lengua con cerca de sesenta millones de hablantes.. La carta plantea incluso una perspectiva más amplia: si se suma la comunidad lusófona, cuya lengua es mutuamente inteligible con el español, ambas representarían aproximadamente el 60% de los fieles de la Iglesia católica. Aun así, denuncian que la prelación idiomática del Vaticano continúa privilegiando a comunidades mucho más pequeñas, como la italiana (5% de los católicos), la alemana (2–3%) o la francófona (10–12%).. Por ello, Alianza por el Español solicita a León XIV que impulse criterios permanentes que garanticen al español un lugar acorde a su peso real dentro de la Iglesia, más allá de la sensibilidad lingüística del pontífice de turno. La carta ha sido remitida también a las embajadas ante la Santa Sede de todos los países hispanohablantes, con el objetivo de sumar apoyos diplomáticos a una reivindicación que consideran de «verdad y justicia» para la comunidad católica más numerosa del mundo.
