La serie alemana es la primera ficción de la plataforma de Amazon que incorpora esta tecnología para sincronizar el movimiento de labios con el doblaje
Poco a poco, la utilización de la Inteligencia Artificial (IA) se está integrando en nuestras vidas. En el panorama audiovisual, la serie ‘Maxton Hall’ de Prime Video se acaba de convertir en la primera producción del servicio de streaming de Amazon en utilizar dicha herramienta. El fin no ha sido otro que el de sincronizar el movimiento de labios de los actores con el audio resultante del doblaje en otros idiomas.. Esta nueva función se ha incorporado este miércoles a las dos primeras temporadas de la ficción alemana basada en la saga de novelas ‘Save Me’ de Mona Kasten que, tras su estreno en mayo de 2024, se convirtió en la serie de habla no inglesa más vista de la plataforma. Un uso que también se extenderá a su tercera temporada, la cual se estrenará a nivel mundial el próximo 9 de diciembre.. «¿Alguna vez has visto una película doblada y te has dado cuenta de que los actores siguen moviendo la boca después de que termina el diálogo, sacándote por completo de la historia?», ha cuestionado la compañía para introducir esta novedad.. «Prime Video está abordando este problema con una función diseñada para crear una experiencia de visualización más agradable y accesible para nuestros clientes de todo el mundo», ha indicado, sin precisar qué herramientas de IA se han utilizado durante el proceso.. ‘Maxton Hall’ ha sido la primera ficción de la plataforma en probar esta nueva tecnología y no será la única. Según ha anunciado la compañía de Amazon, este método de sincronización labial será utilizado en producciones futuras.. Sin ir más lejos, el objetivo pasa por crear una experiencia más fluida e inmersiva para que los clientes disfruten del contenido global, al tiempo que se ayuda a los creadores a llegar a un público más amplio, según ha declarado el vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon MGM Studios, Raf Soltanovich.
Poco a poco, la utilización de la Inteligencia Artificial (IA) se está integrando en nuestras vidas. En el panorama audiovisual, la serie ‘Maxton Hall’ de Prime Video se acaba de convertir en la primera producción del servicio de streaming de Amazon en utilizar dicha herramienta. El fin no ha sido otro que el de sincronizar el movimiento de labios de los actores con el audio resultante del doblaje en otros idiomas.. Esta nueva función se ha incorporado este miércoles a las dos primeras temporadas de la ficción alemana basada en la saga de novelas ‘Save Me’ de Mona Kasten que, tras su estreno en mayo de 2024, se convirtió en la serie de habla no inglesa más vista de la plataforma. Un uso que también se extenderá a su tercera temporada, la cual se estrenará a nivel mundial el próximo 9 de diciembre.. «¿Alguna vez has visto una película doblada y te has dado cuenta de que los actores siguen moviendo la boca después de que termina el diálogo, sacándote por completo de la historia?», ha cuestionado la compañía para introducir esta novedad.. «Prime Video está abordando este problema con una función diseñada para crear una experiencia de visualización más agradable y accesible para nuestros clientes de todo el mundo», ha indicado, sin precisar qué herramientas de IA se han utilizado durante el proceso.. ‘Maxton Hall’ ha sido la primera ficción de la plataforma en probar esta nueva tecnología y no será la única. Según ha anunciado la compañía de Amazon, este método de sincronización labial será utilizado en producciones futuras.. Sin ir más lejos, el objetivo pasa por crear una experiencia más fluida e inmersiva para que los clientes disfruten del contenido global, al tiempo que se ayuda a los creadores a llegar a un público más amplio, según ha declarado el vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon MGM Studios, Raf Soltanovich.
